1
00:00:00,000 --> 00:00:03,980
Anteriormente en Derecho de Familia. Eres mi libro
club. Maggie es la que está embarazada.

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,420
y sola, y ella nos necesita más que
lo haces.

3
00:00:07,180 --> 00:00:08,180
Cordelia.

4
00:00:08,240 --> 00:00:11,860
Harrison. Ella es anterior a tu madre. mi
papá y yo nos vamos a tomar un año libre

5
00:00:11,860 --> 00:00:13,340
y mochila alrededor del mundo.

6
00:00:13,620 --> 00:00:14,900
¿Puedes firmar esto? ¿Qué es esto?

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,680
40 menores de 40. Esto es para la mayoría de la ciudad.
prometedor.

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,220
Papá nunca me verá como un verdadero
compañero. ¿Es eso todo?

9
00:00:20,420 --> 00:00:21,398
Señor Spencer.

10
00:00:21,400 --> 00:00:22,500
Sí, su señoría.

11
00:00:22,840 --> 00:00:24,640
40 menos de 40. Estoy dentro. ¡Sí!

12
00:00:25,360 --> 00:00:26,360
¡A la mierda, papá!

13
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
¿Desde cuándo tienes teléfono?

14
00:00:28,080 --> 00:00:31,320
Papá me prestó el suyo viejo y creo
Todavía recibo su mensaje de texto.

15
00:00:31,560 --> 00:00:32,560
¿Quién es Felicity?

16
00:00:32,680 --> 00:00:36,120
Dime otra vez que no ibas a dormir
con ella, franco. No puedo hacer eso. ¿Por qué?

17
00:00:36,120 --> 00:00:38,880
¿Crees que aceptaste reunirte con
esta mujer? porque todo fue facil

18
00:00:38,880 --> 00:00:40,620
con Felicity y todo con ella es
duro.

19
00:00:40,920 --> 00:00:42,980
Pero no quiero ser duro con nadie,
franco.

20
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
Esperemos por ella.

21
00:00:49,100 --> 00:00:50,240
Repasémoslo una vez más.

22
00:00:53,840 --> 00:00:57,440
Tu madre y yo tenemos algo que necesitamos.
para discutir contigo. En primer lugar, nosotros

23
00:00:57,440 --> 00:00:58,680
Los amo mucho a ambos.

24
00:00:59,540 --> 00:01:02,140
Y luego vas a decir que vamos a
serán siempre sus padres.

25
00:01:02,560 --> 00:01:03,900
¿Y siempre estaremos ahí para ellos?

26
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
Mmmmmmm.

27
00:01:05,239 --> 00:01:07,980
Después de haber dado la noticia, preguntaremos
si tienen alguna pregunta.

28
00:01:09,840 --> 00:01:13,000
Lucy dice que lo más importante es
que somos un frente unido.

29
00:01:14,260 --> 00:01:15,260
Obviamente.

30
00:01:15,720 --> 00:01:17,680
Ay no sé si hoy es el mejor
día para esto.

31
00:01:19,460 --> 00:01:21,860
Sophia está mal en este momento.

32
00:01:22,470 --> 00:01:25,170
Fowl está tanto de su humor como de ella.
predeterminado.

33
00:01:28,230 --> 00:01:29,750
No podemos posponer esto para siempre.

34
00:01:57,870 --> 00:02:01,050
Tu madre y yo tenemos algo que necesitamos.
para discutir contigo. estas consiguiendo

35
00:02:01,050 --> 00:02:02,050
divorciado.

36
00:02:04,610 --> 00:02:05,610
Sí.

37
00:02:07,470 --> 00:02:10,350
Los queremos mucho a ambos.

38
00:02:11,750 --> 00:02:14,330
Y siempre, siempre estaremos ahí para
usted.

39
00:02:15,750 --> 00:02:17,350
Obviamente, esto no es tu culpa.

40
00:02:21,390 --> 00:02:25,670
Aunque sea un cambio, vuestras vidas
será en gran medida el mismo.

41
00:02:26,510 --> 00:02:29,690
Mismas escuelas, mismos amigos, mismos hogares.

42
00:02:30,270 --> 00:02:34,550
¿Por qué no pueden simplemente hablarlo como
¿Dices que Sophie y yo hagamos cuando estemos?

43
00:02:34,550 --> 00:02:35,550
peleando?

44
00:02:36,630 --> 00:02:39,650
Las cosas no siempre son así
sencillo, chico.

45
00:02:41,530 --> 00:02:44,650
Creo que seremos una mejor familia.

46
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
Aparte.

47
00:02:51,330 --> 00:02:53,570
Y respeto la decisión de tu madre.

48
00:03:00,490 --> 00:03:01,490
¿Tiene alguna pregunta?

49
00:03:02,630 --> 00:03:04,190
¿Podemos dejar de hablar ahora?

50
00:03:20,570 --> 00:03:22,770
Respeto la decisión de tu madre.

51
00:03:23,010 --> 00:03:25,790
¿Qué diablos fue eso? me tiraste
debajo del autobús otra vez.

52
00:03:26,150 --> 00:03:28,630
No sabía qué decir. Por eso nosotros
escribió un guión.

53
00:03:29,260 --> 00:03:32,540
¿Por qué dijiste lo mismo en casa? eres tu
sugiriendo que viva con mi madre

54
00:03:32,700 --> 00:03:36,220
Esta es nuestra casa, comprada en gran parte con
mi dinero. Abby, no estás en el

55
00:03:36,220 --> 00:03:39,560
asiento del conductor aquí. ¿Qué significa eso?
Sólo significa que, técnicamente, todavía tengo

56
00:03:39,560 --> 00:03:42,440
custodia exclusiva. No puedo creer que estés
Sigo dominando esto sobre mi cabeza. yo soy

57
00:03:43,620 --> 00:03:44,620
Está bien.

58
00:03:44,860 --> 00:03:48,140
Necesitamos tener todo esto por escrito,
para que todo quede muy claro.

59
00:03:48,460 --> 00:03:50,700
Acordado. Voy a redactarnos una separación
acuerdo, ¿vale?

60
00:03:52,380 --> 00:03:53,380
Bueno.

61
00:04:19,149 --> 00:04:20,209
Yo también la extraño, Cecil.

62
00:04:21,010 --> 00:04:22,910
A Harry le gustaría hablar contigo en su
oficina.

63
00:04:27,930 --> 00:04:29,710
Hola. ¿Cómo te fue?

64
00:04:30,170 --> 00:04:31,170
Horrible.

65
00:04:32,270 --> 00:04:37,050
Los niños apenas dijeron nada, y luego
Frank se volvió pícaro y básicamente les dijo

66
00:04:37,050 --> 00:04:38,250
El divorcio fue idea mía.

67
00:04:38,850 --> 00:04:39,850
Que idiota.

68
00:04:40,230 --> 00:04:42,450
Voy a redactar una separación.
acuerdo hoy.

69
00:04:43,610 --> 00:04:44,610
¿Tú mismo?

70
00:04:45,390 --> 00:04:48,750
Frank es abogado de familia y yo hago un
bastante buena impresión de uno.

71
00:04:49,050 --> 00:04:50,330
No debería ser tan complicado.

72
00:04:50,690 --> 00:04:54,690
Un abogado que se representa a sí mismo tiene una
tonto para un cliente.

73
00:04:54,990 --> 00:04:56,930
Es un poco pronto para proverbios.

74
00:05:01,290 --> 00:05:08,270
Abigail, ¿me darías el honor de
¿Representarlo en su divorcio?

75
00:05:09,270 --> 00:05:14,490
Gracias por la oferta, pero Sophia y
Nico...

76
00:05:15,080 --> 00:05:16,920
Por alguna razón inexplicable.

77
00:05:17,360 --> 00:05:18,360
Te adoro.

78
00:05:18,740 --> 00:05:21,720
No quiero tener que explicarles
¿Por qué su abuelo va tras ellos?

79
00:05:21,720 --> 00:05:22,720
papá en la corte.

80
00:05:22,820 --> 00:05:26,720
Bueno, si estás rechazando lo mejor,
Al menos debería contratar al segundo mejor.

81
00:05:27,000 --> 00:05:28,140
Cordelia Bernstein.

82
00:05:28,400 --> 00:05:29,660
No necesito un abogado.

83
00:05:29,940 --> 00:05:30,940
No se lo vas a decir, ¿verdad?

84
00:05:31,140 --> 00:05:32,140
Quería decirle.

85
00:05:32,820 --> 00:05:33,779
¿Diciéndole qué?

86
00:05:33,780 --> 00:05:34,780
Tengo 40 menos de 40.

87
00:05:35,020 --> 00:05:36,960
Sí, eso fue totalmente lo siguiente en el
agenda.

88
00:05:37,400 --> 00:05:38,400
¿Acaso tú?

89
00:05:38,440 --> 00:05:40,500
Elogiar. Bien por la empresa. camino a
Ve, Danny.

90
00:05:40,940 --> 00:05:41,940
Gracias.

91
00:05:42,840 --> 00:05:45,720
El temporal me pidió que le dijera que su
cliente en la sala de juntas.

92
00:05:53,500 --> 00:05:55,320
Mi marido contrató a un abogado de divorcios.

93
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
Y necesitas representación.

94
00:05:57,280 --> 00:05:59,260
No, no quiero el divorcio, por favor.

95
00:05:59,880 --> 00:06:03,320
Desafortunadamente, si su marido quiere
terminar el matrimonio, realmente no hay nada

96
00:06:03,320 --> 00:06:04,500
puedes hacer al respecto.

97
00:06:05,550 --> 00:06:09,730
Si me divorcio, me deportarán.
Sólo llevamos dos meses casados. es

98
00:06:09,730 --> 00:06:10,689
no lo suficiente.

99
00:06:10,690 --> 00:06:12,510
Eh, Carolina, ¿dónde estaban tú y tu
marido se encuentra?

100
00:06:12,810 --> 00:06:13,810
En línea.

101
00:06:16,110 --> 00:06:17,510
Novias internacionales.

102
00:06:18,090 --> 00:06:19,930
¿Como en el pedido por correo?

103
00:06:20,910 --> 00:06:22,850
Me encargó por catálogo.

104
00:06:26,470 --> 00:06:28,790
No puedes probarlo, uh -oh.

105
00:06:29,030 --> 00:06:31,430
No tienes nada legítimo, uh -oh.

106
00:06:31,790 --> 00:06:33,950
El guante no me queda, uh -oh.

107
00:06:34,760 --> 00:06:36,780
Lo tienes con dejar de fumar, uh -oh.

108
00:06:37,180 --> 00:06:43,560
Los cargos no se mantendrán, porque yo no soy
ningún tonto. No es tu paleta, pero

109
00:06:43,560 --> 00:06:46,560
Puedes besar a mi dulce uh -huh.

110
00:06:46,820 --> 00:06:51,040
Nunca voy a parar, nunca voy a parar,
Nunca voy a parar, nunca voy a parar. tu

111
00:06:51,040 --> 00:06:52,820
No puedo probarlo, uh -oh.

112
00:06:53,400 --> 00:06:57,240
Jim y yo intercambiamos miles de
mensajes en este sitio. ¿Durante cuánto tiempo?

113
00:06:57,560 --> 00:07:01,620
Un año. Cuando me propuso matrimonio en Messenger, yo
Estaba tan feliz.

114
00:07:02,040 --> 00:07:05,240
Entonces nunca lo conociste en persona hasta...
Llegué al aeropuerto.

115
00:07:05,620 --> 00:07:08,740
¿Por qué te inscribiste en un programa internacional?
agencia matrimonial?

116
00:07:09,200 --> 00:07:11,880
En casa me consideran una solterona.

117
00:07:12,380 --> 00:07:13,380
¿Tú?

118
00:07:13,780 --> 00:07:20,320
Estaba tan emocionado de comenzar una nueva vida.
con mi hombre canadiense moderno.

119
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
¿Pero?

120
00:07:21,920 --> 00:07:27,020
Pero cuando llegué aquí, descubrí
que no quiere una esposa moderna.

121
00:07:27,680 --> 00:07:28,920
Quiere un sirviente.

122
00:07:30,080 --> 00:07:35,370
Yo... trato de ser paciente, pero cada vez
Me enfrento a él, él amenaza con

123
00:07:35,370 --> 00:07:37,750
deportarme y ahora quiere divorciarse.

124
00:07:39,370 --> 00:07:42,930
Después de dos años de matrimonio, estarías
elegible para canadiense independiente

125
00:07:42,930 --> 00:07:46,430
ciudadanía. No te podrían deportar.
Dos meses de matrimonio en tu haber,

126
00:07:46,490 --> 00:07:51,010
más el año obligatorio
separación, más el paso de tortuga del

127
00:07:51,010 --> 00:07:54,570
sistema, además de un par de atracos por nuestra parte
si es necesario, te llevará a dos años

128
00:07:54,570 --> 00:07:55,349
No hay problema.

129
00:07:55,350 --> 00:07:57,070
Steph, el marido de Caroline quiere una
anulación.

130
00:07:57,650 --> 00:07:58,650
¿Cuál es la diferencia?

131
00:07:58,710 --> 00:08:00,310
Significa que el matrimonio será cancelado.

132
00:08:00,880 --> 00:08:03,180
No se necesita proceso de divorcio, no hay año de
separación.

133
00:08:03,620 --> 00:08:04,620
¿Puede hacer eso?

134
00:08:04,880 --> 00:08:07,060
Sólo si su abogado puede probar inmigración
fraude.

135
00:08:07,440 --> 00:08:11,460
Si Jim puede probar que te casaste con él por
propósito de adquirir canadiense

136
00:08:11,460 --> 00:08:14,580
ciudadanía... Por supuesto que me casé por
ciudadanía.

137
00:08:15,400 --> 00:08:20,460
Pero también me casé por amor. en total
probabilidad, el abogado de Jim le está aconsejando

138
00:08:20,460 --> 00:08:24,560
buscar una anulación en lugar de un divorcio
para que pueda evitar estar financieramente

139
00:08:24,560 --> 00:08:26,020
responsable de ti.

140
00:08:26,920 --> 00:08:28,820
No me importa el dinero.

141
00:08:29,580 --> 00:08:31,280
Sólo quiero quedarme en Canadá.

142
00:08:31,720 --> 00:08:34,240
Muy bien, intentemos que Jim y su
abogado aquí esta tarde.

143
00:08:34,440 --> 00:08:38,140
Negociaremos un acuerdo que le permita
quedarse en Canadá a cambio de una

144
00:08:38,140 --> 00:08:39,140
renunciando al apoyo.

145
00:08:42,340 --> 00:08:45,880
Tus pedidos están online y ahora él quiere
para devolverlos, como una camiseta de

146
00:08:45,880 --> 00:08:49,280
Amazonas. No quiero ver a nuestro cliente.
deportada, pero seamos realistas, ella es

147
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
que se quedara en el país.

148
00:08:50,340 --> 00:08:51,860
Él también la está usando.

149
00:08:52,300 --> 00:08:53,400
Carolina es preciosa.

150
00:08:53,780 --> 00:08:56,620
¿Viste su foto de boda? Jim es,
como, gratis en el mejor de los casos.

151
00:08:57,080 --> 00:09:01,360
¿Entonces? Entonces, un tres no puede sacar un diez sin
traer algo a la mesa.

152
00:09:02,500 --> 00:09:04,820
Hablado con el cinismo de alguien con
Un matrimonio al borde del abismo.

153
00:09:05,160 --> 00:09:06,159
Se amable.

154
00:09:06,160 --> 00:09:09,620
¿En qué se diferencia de todo lo caliente?
mujeres jóvenes que llegan a la empresa con

155
00:09:09,620 --> 00:09:11,860
¿Viejos ricos y aburridos como activos de trueque?

156
00:09:12,160 --> 00:09:14,800
No importa el hecho de que ella probablemente
No conoce ni una sola alma aquí.

157
00:09:15,040 --> 00:09:19,000
Como si ella no tuviera dinero propio, no
recursos y las cosas se ponen feas. el

158
00:09:19,000 --> 00:09:19,859
todas las cartas.

159
00:09:19,860 --> 00:09:20,960
Bueno. Bueno.

160
00:09:22,140 --> 00:09:23,140
Todos los puntos tomados.

161
00:09:23,820 --> 00:09:26,160
Ay dios mío. ¿Te hiciste disparos a la cabeza?

162
00:09:28,760 --> 00:09:35,000
No. Oh, es una foto profesional para
su perfil estelar de citas solteras.

163
00:09:35,200 --> 00:09:38,680
Una de esas chaquetas con el ceño fruncido se balanceó
números por encima del hombro.

164
00:09:38,920 --> 00:09:41,660
Devuélveme mi teléfono. Daniel S., derecho
socio firme.

165
00:09:42,160 --> 00:09:43,280
Competidor de Iron Man.

166
00:09:43,520 --> 00:09:47,300
Oh, oh, 40 menos de 40. No desperdicié nada
Era hora de poner eso en la antigua biografía, ¿no?

167
00:09:47,400 --> 00:09:50,520
Dame mi teléfono. Abigail, dale tu
hermano, devuélvele el teléfono.

168
00:09:52,270 --> 00:09:56,010
¿Cómo puedes juzgar a Karolinka por usar un
servicio de matrimonio cuando estás de compras

169
00:09:56,010 --> 00:09:58,930
para citas en una aplicación? porque no lo soy
pagar para conocer mujeres.

170
00:09:59,710 --> 00:10:01,830
Los matrimonios por correo están dorados
prostitución.

171
00:10:02,490 --> 00:10:04,530
Estás esperando encontrar el amor con un
lista de verificación.

172
00:10:05,050 --> 00:10:08,070
Predicar. Danielle vino exactamente como
anunciado, y eso aún así se vino abajo.

173
00:10:08,370 --> 00:10:11,470
No quiero oírlo. Todo tu
Las relaciones, excepto la de Jerry, tienen

174
00:10:11,470 --> 00:10:13,050
Se estrelló y quemó sin importar cómo te conociste
tus socios.

175
00:10:14,550 --> 00:10:17,490
El temporal me pidió que te dijera los 2 de Harry.
Acaba de llegar la cita en punto.

176
00:10:17,730 --> 00:10:18,770
¿Por qué no lo hizo ella misma?

177
00:10:19,570 --> 00:10:20,590
Ella dijo que es tímida.

178
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
Disculpe.

179
00:10:24,320 --> 00:10:29,140
Nuestro cliente requiere una cláusula prenupcial
que Tezza se mantenga en su peso objetivo

180
00:10:29,140 --> 00:10:30,640
mientras dure el matrimonio.

181
00:10:30,860 --> 00:10:31,739
¿Una cláusula de escala?

182
00:10:31,740 --> 00:10:34,960
Un compromiso de seguir la masa corporal
directrices del índice.

183
00:10:35,360 --> 00:10:36,119
Es ridículo.

184
00:10:36,120 --> 00:10:41,280
Ash y Tezza son magnates de las redes sociales.
Estos dos entienden su estilo de vida.

185
00:10:41,280 --> 00:10:42,500
El canal es un negocio.

186
00:10:42,860 --> 00:10:44,820
El vídeo es un medio visual.

187
00:10:45,200 --> 00:10:46,360
Lo aceptaremos.

188
00:10:46,780 --> 00:10:47,780
¿Lo haremos?

189
00:10:47,840 --> 00:10:50,100
Con la condición de que su cliente obtenga
deshacerse del bigote.

190
00:10:50,540 --> 00:10:51,580
Es para noviembre.

191
00:10:52,510 --> 00:10:58,170
Junio. Mi cliente está creando conciencia sobre
cáncer de próstata. El experto en hombres es uno de

192
00:10:58,170 --> 00:10:58,809
nuestros patrocinadores.

193
00:10:58,810 --> 00:11:02,630
Te hace parecer el tipo de hombre
advierten a los niños sobre.

194
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
Eso es objetivo.

195
00:11:04,050 --> 00:11:05,550
Mi cliente sufre sarpullido por alijo.

196
00:11:05,910 --> 00:11:07,310
El vídeo es visual.

197
00:11:07,530 --> 00:11:08,750
Como dijiste.

198
00:11:11,400 --> 00:11:16,080
Bien, pero necesitaremos que Tezza se abstenga.
de usar colores en la cámara que son

199
00:11:16,080 --> 00:11:20,260
nada complementario para la piel de mi cliente
tono. Quieres controlar mi color

200
00:11:20,500 --> 00:11:23,900
La última vez que fuiste amarillo, nuestros seguidores.
inundó la sección de comentarios preguntando si

201
00:11:23,900 --> 00:11:24,900
Estoy ictérico.

202
00:11:26,580 --> 00:11:30,580
Nuestra clienta está dispuesta a renunciar a su derecho.
a la manutención del cónyuge si Jim retira su

203
00:11:30,580 --> 00:11:31,580
petición de nulidad.

204
00:11:31,600 --> 00:11:34,060
No puedo hacerlo. Mi cliente desea rescindir
el matrimonio.

205
00:11:34,300 --> 00:11:36,600
Y puede hacerlo presentando una demanda sin oposición.
divorcio.

206
00:11:36,980 --> 00:11:39,240
Jim y Karolinka pueden comenzar sus asuntos legales.
separación.

207
00:11:40,110 --> 00:11:41,110
Con efecto inmediato.

208
00:11:41,150 --> 00:11:43,010
Para todos los efectos, serán
divorciado.

209
00:11:43,290 --> 00:11:46,470
El papeleo los alcanzará en
menos de dos años. Jim ahorra dinero.

210
00:11:46,810 --> 00:11:49,150
Kara Lincoln no será deportada.
Todos ganan.

211
00:11:49,430 --> 00:11:50,189
¿Tenemos un trato?

212
00:11:50,190 --> 00:11:53,170
No hay trato. Me estafaste. ¿Cómo estafé?
¿tú?

213
00:11:53,390 --> 00:11:54,590
Dijiste que estabas enamorado de mí.

214
00:11:54,810 --> 00:11:55,810
Estaba enamorado.

215
00:11:56,170 --> 00:11:57,790
Con el hombre en la computadora.

216
00:11:58,130 --> 00:12:01,490
No eres el hombre que dijiste que eras.
Dijiste que eras tradicional. tu no

217
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
apenas cocina ni limpia. yo no soy tu
criada.

218
00:12:04,130 --> 00:12:06,990
Pasa todo el día comiendo corazones de canela,
viendo telenovelas. estoy aprendiendo

219
00:12:06,990 --> 00:12:10,710
Inglés. Espera en la habitación de invitados todos
noche hablando por teléfono con tu hermano. yo

220
00:12:10,710 --> 00:12:13,250
Extraño a mi familia, ¿vale? Muy bien,
todos. No.

221
00:12:13,730 --> 00:12:16,510
Dijo que tiene una casa. es un remolque
casa.

222
00:12:16,710 --> 00:12:20,610
Soy un rehén allí. Él no me dará un
llave. ¿Por qué te daría una llave cuando

223
00:12:20,610 --> 00:12:21,610
no tienes a donde ir?

224
00:12:21,770 --> 00:12:23,930
Dijo que me va a sacar por
cenas elegantes.

225
00:12:24,380 --> 00:12:26,060
Te llevé a la suiza Shelly. Espera,
tiempo.

226
00:12:26,280 --> 00:12:27,600
Las cenas elegantes son para las esposas.

227
00:12:27,900 --> 00:12:29,840
Se supone que las esposas deben realizar actos matrimoniales.
deberes.

228
00:12:30,720 --> 00:12:35,020
Las esposas realizan deberes matrimoniales cuando
Están de humor, amigo. y algo

229
00:12:35,020 --> 00:12:38,860
me amenazan con la deportación
no es excitante. ¿El matrimonio ha sido

230
00:12:38,860 --> 00:12:39,860
consumado?

231
00:12:40,160 --> 00:12:42,920
Sí. Algunas veces cuando llegó por primera vez.

232
00:12:43,180 --> 00:12:46,560
Ahora ella hace una mueca cada vez que me acerco.
ella como un hedor o algo así. tu

233
00:12:46,560 --> 00:12:51,200
La clienta se tergiversó. ella
Estafé a mi cliente por su estatus de residencia.

234
00:12:51,200 --> 00:12:53,580
historia. No retiraremos el
petición de nulidad.

235
00:12:57,770 --> 00:13:00,570
Karolinka, ¿tienes registros de tu
¿Correspondencia con Jim?

236
00:13:01,690 --> 00:13:06,210
Todo se hizo a través de Internacional
Novias. La cuenta está cerrada ahora.

237
00:13:06,450 --> 00:13:08,430
Redactaré un pedido para la producción de
documentos.

238
00:13:15,250 --> 00:13:16,970
Entonces tus clientes compran novias.

239
00:13:17,690 --> 00:13:19,870
No soy un cobarde, señorita Bianchi.

240
00:13:20,570 --> 00:13:21,690
¿Cuál es el modelo de negocio?

241
00:13:22,790 --> 00:13:26,750
Las novias internacionales cobran una tarifa nominal.
Tarifa para facilitar mensajes.

242
00:13:27,610 --> 00:13:28,610
Definir nominal.

243
00:13:28,850 --> 00:13:29,850
Ocho dólares.

244
00:13:30,450 --> 00:13:36,050
Ocho dólares por mensaje. Así que si tu
tener miles y miles de

245
00:13:36,250 --> 00:13:37,430
bien hecho.

246
00:13:38,290 --> 00:13:42,110
Jim y Carolina envían muchos mensajes de texto sobre
hermosos bebes que van a hacer

247
00:13:42,110 --> 00:13:48,470
juntos. Sí. Para muchas mujeres construir un
Una familia con un proveedor fuerte es una

248
00:13:48,470 --> 00:13:49,470
cuento de hadas.

249
00:13:49,480 --> 00:13:52,880
Un cuento de hadas hasta tu marido.
solicita nulidad a dos meses de iniciado

250
00:13:52,880 --> 00:13:56,600
el matrimonio y te enfrentas
deportación. Me entristece esta noticia,

251
00:13:56,600 --> 00:14:01,520
A veces los matrimonios no funcionan. Tú
Sé muy bien que el estatus migratorio

252
00:14:01,520 --> 00:14:05,420
Es utilizado por los maridos como una forma de
controlando a su novia por correo.

253
00:14:05,640 --> 00:14:09,400
No usamos ese término, dejándolos
vulnerable al abuso, que es un ser humano

254
00:14:09,400 --> 00:14:10,400
violación de derechos.

255
00:14:10,520 --> 00:14:13,380
Yo personalmente hago controles criminales en todos
mis clientes.

256
00:14:13,640 --> 00:14:14,860
Atiendes a los incels.

257
00:14:15,140 --> 00:14:17,260
Ustedes las mujeres occidentales son tan...

258
00:14:18,180 --> 00:14:20,500
Cavalier sobre tus ideales románticos.

259
00:14:20,820 --> 00:14:24,640
En muchas, muchas culturas, se dice
matrimonio, luego amor.

260
00:14:24,840 --> 00:14:27,380
Yo era una novia de orden masculina.

261
00:14:27,600 --> 00:14:29,200
Vine sin nada desde Mumbai.

262
00:14:29,780 --> 00:14:31,440
Llevo casado 40 años.

263
00:14:31,800 --> 00:14:36,720
Tengo un marido cariñoso, tres hermosos.
niños y un negocio próspero en

264
00:14:36,720 --> 00:14:37,720
Canadá.

265
00:14:38,080 --> 00:14:39,480
¿Es tu matrimonio ideal?

266
00:14:42,920 --> 00:14:47,420
Sólo deseo que mis clientes encuentren el
misma felicidad que yo.

267
00:14:49,780 --> 00:14:51,720
Supongo que no todos los deseos se hacen realidad.

268
00:14:58,840 --> 00:14:59,840
Lucía.

269
00:15:00,040 --> 00:15:01,040
Ey.

270
00:15:01,580 --> 00:15:02,880
¿Quieres ir a remar esta noche?

271
00:15:03,120 --> 00:15:05,120
Me encantaría, pero mi tabla está en Maggie's.

272
00:15:05,320 --> 00:15:06,320
Así que ve a buscarlo.

273
00:15:06,400 --> 00:15:07,780
Estaba tratando de darle algo de espacio.

274
00:15:08,300 --> 00:15:11,140
Mira, incluso si eres tú quien está dentro
la caseta del perro, todavía tienes derecho a

275
00:15:11,140 --> 00:15:12,140
acceder a tus cosas.

276
00:15:13,450 --> 00:15:16,150
Ve al apartamento y recoge tus cosas.
ya.

277
00:15:22,170 --> 00:15:23,170
Ahí tienes, amigo.

278
00:15:23,750 --> 00:15:25,570
Tienes tu crema de plátano favorita.

279
00:15:26,070 --> 00:15:27,070
No tengo hambre.

280
00:15:30,990 --> 00:15:32,270
¿Quieres hablar de ello?

281
00:15:35,750 --> 00:15:37,130
Sé que esto es difícil.

282
00:15:37,390 --> 00:15:38,590
¿Por qué lo haces entonces?

283
00:15:39,030 --> 00:15:41,790
Eso aún te permitiría mudarte al
sótano si quieres.

284
00:15:43,690 --> 00:15:44,730
No puedo hacer eso, cariño.

285
00:15:44,970 --> 00:15:45,970
¿Por qué no?

286
00:15:46,750 --> 00:15:51,310
Tú hiciste algo malo y papá hizo algo malo.
cosa, entonces ¿por qué no puede ser simplemente Ethan?

287
00:15:51,990 --> 00:15:52,990
Mamá, por favor.

288
00:15:53,210 --> 00:15:55,090
Es más complicado que eso.

289
00:15:55,530 --> 00:15:56,530
¿Cómo?

290
00:15:58,330 --> 00:16:00,150
Estos son problemas de adultos.

291
00:16:00,450 --> 00:16:01,950
¿Por qué los adultos siempre dicen eso?

292
00:16:02,670 --> 00:16:05,210
Deja de tratarme como si no entendiera
cosas.

293
00:16:05,550 --> 00:16:08,550
Nico. Mamá, ni siquiera te importa.

294
00:16:09,070 --> 00:16:13,150
Me preocupo por esta familia más que
cualquier cosa en el mundo entero. no lo hiciste

295
00:16:13,150 --> 00:16:14,150
inténtalo.

296
00:16:32,450 --> 00:16:33,650
¿Lo que le pasó?

297
00:16:33,990 --> 00:16:35,730
Fui a nadar espontáneamente.

298
00:16:41,310 --> 00:16:42,310
Hecho.

299
00:16:43,110 --> 00:16:44,110
Felicidades.

300
00:16:44,850 --> 00:16:47,090
Orgulloso de ti, cariño, por tomar el
siguiente paso.

301
00:16:47,650 --> 00:16:49,450
Entonces, ¿cuándo vas a empezar a tener citas?

302
00:16:49,930 --> 00:16:54,170
¿En serio? Acabo de presionar enviar en mi
acuerdo de separación literalmente siete

303
00:16:54,170 --> 00:16:56,390
hace. Momento perfecto para limpiar el
tuberías.

304
00:16:57,070 --> 00:17:00,890
No puedo imaginar cómo limpiar mis tuberías
en esta coyuntura.

305
00:17:01,790 --> 00:17:04,550
De todos modos no sabría como proceder
conseguir una cita si lo intentaba.

306
00:17:05,150 --> 00:17:07,150
Es fácil. Te lo mostraré. Mirar.

307
00:17:08,369 --> 00:17:09,369
Jesús, mamá.

308
00:17:09,440 --> 00:17:10,760
¿En cuántas aplicaciones de citas estás?

309
00:17:10,980 --> 00:17:12,359
Diferentes aplicaciones para diferentes necesidades.

310
00:17:12,740 --> 00:17:14,560
Te ayudaré a elaborar un perfil de rebote.

311
00:17:14,920 --> 00:17:19,599
No. Este caso en el que estamos trabajando tiene
Mató cualquier posibilidad de mí alguna vez

312
00:17:19,599 --> 00:17:20,319
amor en línea.

313
00:17:20,319 --> 00:17:21,319
No eres divertido.

314
00:17:21,599 --> 00:17:22,599
¿Qué pasa contigo?

315
00:17:22,819 --> 00:17:25,460
¿Qué hay de mí? Regístrate, consigue
te acostaste.

316
00:17:25,680 --> 00:17:28,900
No estoy haciendo nada que ponga en peligro
mis posibilidades de recuperar a Maggie.

317
00:17:29,180 --> 00:17:32,600
¿Estás intentando recuperar a Maggie? he
No he visto indicios de eso.

318
00:17:33,500 --> 00:17:37,180
Supongo que tengo miedo de que si hago
contacto, provocará el divorcio

319
00:17:37,700 --> 00:17:40,440
Al menos... Si no hago nada, todavía estaremos
técnicamente juntos?

320
00:17:40,840 --> 00:17:44,240
Bueno, si Maggie no se ha acercado
tampoco, tal vez ella esté pensando lo mismo

321
00:17:44,780 --> 00:17:45,780
Mmmm?

322
00:17:54,740 --> 00:17:55,740
¿Maralinka?

323
00:17:58,280 --> 00:17:59,420
No puedo regresar.

324
00:18:00,120 --> 00:18:03,840
Mis padres cuentan conmigo para enviar
dinero y apadrinar a mi hermana y...

325
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
¿Estás bien?

326
00:18:19,650 --> 00:18:24,190
He tenido tantas náuseas y aturdimiento
los últimos días.

327
00:18:25,410 --> 00:18:26,810
Por todo el estrés, supongo.

328
00:18:29,530 --> 00:18:30,530
Parar.

329
00:18:31,830 --> 00:18:32,830
¿Adónde vas?

330
00:18:32,950 --> 00:18:33,950
Una farmacia.

331
00:18:35,990 --> 00:18:40,850
No puedo esperar a estar envuelto en tu
brazos grandes y fuertes.

332
00:18:41,190 --> 00:18:44,430
No puedo esperar a que llenes mi agujero

333
00:18:49,969 --> 00:18:50,969
En mi corazón.

334
00:18:51,410 --> 00:18:54,910
Quiero envejecer contigo. Bueno, esto
seguramente será un buen forraje para tu

335
00:18:54,910 --> 00:18:56,190
novela romántica, Sr.

336
00:18:56,390 --> 00:18:59,690
Svensson. ¿Te importaría decirme qué
relevancia que tiene para el caso?

337
00:19:00,010 --> 00:19:01,010
Estoy llegando allí.

338
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
Disculpas, señoría.

339
00:19:04,830 --> 00:19:06,090
Ha habido un nuevo desarrollo.

340
00:19:06,770 --> 00:19:07,770
Estoy embarazada.

341
00:19:09,430 --> 00:19:10,510
¿Cómo sé que es mío?

342
00:19:11,830 --> 00:19:12,930
Por supuesto que es tuyo.

343
00:19:13,800 --> 00:19:16,880
¿Quién más podría ser? Su Señoría, seguramente
Esta es una táctica dilatoria.

344
00:19:17,100 --> 00:19:19,720
Bueno, sea lo que sea, vas a
Necesito lidiar con esto en otro lugar.

345
00:19:19,860 --> 00:19:22,700
Esta es una sala de audiencias, no el Maury.
Espectáculo de Povich.

346
00:19:24,740 --> 00:19:27,300
Mi cliente no va a pagar niño
apoyo al hijo de otra persona.

347
00:19:27,960 --> 00:19:29,740
¿Cómo podría ser el hijo de otra persona?

348
00:19:30,280 --> 00:19:31,580
No me dejas ir a ninguna parte.

349
00:19:32,420 --> 00:19:33,920
Necesitaremos una prueba de paternidad.

350
00:19:34,280 --> 00:19:38,800
La única manera de conseguir uno con el bebé dentro.
útero es a través de la amniocentesis, que

351
00:19:38,800 --> 00:19:40,180
supone un riesgo de aborto espontáneo.

352
00:19:40,500 --> 00:19:42,080
No quiero correr ese riesgo.

353
00:19:42,420 --> 00:19:43,420
Yo tampoco.

354
00:19:52,360 --> 00:19:55,300
Tengo un poco de ensueño en el vientre.

355
00:19:56,740 --> 00:20:00,660
Pospongamos la anulación. Tú
Date cuenta de que esto significa que tendrás pleno

356
00:20:00,660 --> 00:20:03,840
responsabilidad financiera hacia Karolinka si
te divorcias.

357
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
Si nos divorciamos.

358
00:20:05,980 --> 00:20:08,760
Ahora estás embarazada.

359
00:20:09,180 --> 00:20:12,720
¿Te sientes diferente acerca de mí o
¿lo que sea?

360
00:20:13,200 --> 00:20:15,340
Seremos una familia para siempre.

361
00:20:15,960 --> 00:20:19,320
Y ahora tengo que aprender a cocinar y
limpio.

362
00:20:21,480 --> 00:20:22,620
Seré madre.

363
00:20:46,600 --> 00:20:50,200
Viendo como mi cliente creó su
canal de YouTube, obviamente debería

364
00:20:50,200 --> 00:20:51,340
en caso de divorcio.

365
00:20:51,620 --> 00:20:55,560
Excepto que mi cliente aseguró la mayor parte de su
patrocinios lucrativos y construyó el

366
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
de sus seguidores.

367
00:20:56,680 --> 00:21:01,840
Nuestros sustitutos vinieron por tu consejo de vestuario, pero
se quedaron para mi guardarropa

368
00:21:01,840 --> 00:21:02,840
mal funcionamiento.

369
00:21:03,660 --> 00:21:06,880
Averías que serían mucho menores.
tentador si no lo encendiera

370
00:21:06,880 --> 00:21:08,160
tope dentro de una pulgada de su longitud.

371
00:21:08,640 --> 00:21:11,020
¿Disculpe? Creo que hemos terminado por hoy.

372
00:21:11,540 --> 00:21:12,960
Continuaremos con esto mañana, ¿de acuerdo?

373
00:21:17,930 --> 00:21:19,350
¿Puedo etiquetar su empresa?

374
00:21:19,850 --> 00:21:22,170
No. Haz lo que quieras.

375
00:21:24,610 --> 00:21:29,170
Tenemos 2,3 millones de seguidores con un
ingreso medio de 200K.

376
00:21:32,570 --> 00:21:35,670
Oh, pensándolo bien. Adelante.

377
00:21:36,050 --> 00:21:38,930
Utilice nuestro hashtag.

378
00:21:59,600 --> 00:22:00,600
¿Vas a beber eso?

379
00:22:01,000 --> 00:22:03,080
Realmente no hago carbonatación. Puedo
¿lo tienes?

380
00:22:03,700 --> 00:22:04,740
Ya tomé un sorbo.

381
00:22:08,620 --> 00:22:13,080
Dejaron de atenderlos y necesito
todos los alcoholes burbujeantes para atraparme

382
00:22:13,080 --> 00:22:14,240
este pretencioso festival en blanco.

383
00:22:15,880 --> 00:22:17,200
Oh, ¿realmente te importa esto?

384
00:22:17,740 --> 00:22:18,740
Es bueno para los negocios.

385
00:22:18,900 --> 00:22:20,560
Eso es lo que dijo mi personal cuando
me nominó.

386
00:22:23,420 --> 00:22:24,420
Martina.

387
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
Daniel.

388
00:22:26,160 --> 00:22:27,160
Solteros estelares, ¿eh?

389
00:22:28,010 --> 00:22:29,190
¿Te importa? Es algo privado.

390
00:22:29,950 --> 00:22:32,330
Es privado. Probablemente no deberías estarlo
en la aplicación, pero estoy comiendo queso brie.

391
00:22:32,950 --> 00:22:33,950
Touché.

392
00:22:36,730 --> 00:22:40,470
¿Le estás escribiendo una novela corta? eres tu
¿Leyendo por encima de mi hombro? quiero hacer

393
00:22:40,470 --> 00:22:44,110
Asegúrate de que seamos compatibles antes de encontrarnos.
para que no nos hagamos perder el tiempo.

394
00:22:45,030 --> 00:22:46,030
Qué eficiente.

395
00:22:47,170 --> 00:22:50,370
Dios no permita que compartas una comida con alguien.
quien no resulta ser tu futuro

396
00:22:50,370 --> 00:22:51,370
esposa.

397
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
Está bien.

398
00:22:54,730 --> 00:22:55,730
¿Qué sugieres?

399
00:22:55,950 --> 00:22:57,310
La brevedad es el alma del ingenio.

400
00:22:58,720 --> 00:23:00,120
Pregúntale si quiere quedar.

401
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
Elise.

402
00:23:20,680 --> 00:23:21,680
Hola.

403
00:23:21,740 --> 00:23:22,740
Estoy aquí para recoger mis cosas.

404
00:23:23,540 --> 00:23:25,400
Creo que obtuve la mayor parte.

405
00:23:26,530 --> 00:23:28,190
Puedo ayudarte a llevar la tabla de remo.

406
00:23:28,730 --> 00:23:29,730
¿Dónde está Maggie?

407
00:23:29,850 --> 00:23:30,850
Ella ha salido.

408
00:23:31,530 --> 00:23:32,530
¿Cuándo volverá?

409
00:23:34,230 --> 00:23:35,310
Cuando no estás aquí.

410
00:23:37,450 --> 00:23:38,690
Lamento que hayas tirado algo ahora.

411
00:23:40,450 --> 00:23:42,110
Sabes que no hago etiquetas, Lucy.

412
00:23:57,260 --> 00:23:58,179
¿Encontraste esto?

413
00:23:58,180 --> 00:23:59,180
¿Por la causa?

414
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
Salud.

415
00:24:01,840 --> 00:24:05,020
Oh, gracias por el consejo sobre el
mensaje. Estamos cenando en Jardín.

416
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
Oh.

417
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
¿Qué?

418
00:24:08,980 --> 00:24:09,980
¿No es una buena elección?

419
00:24:10,140 --> 00:24:11,900
Un poco sofocante para una primera cita.

420
00:24:12,580 --> 00:24:13,580
¿Dónde sugieres?

421
00:24:13,960 --> 00:24:14,960
Agua.

422
00:24:15,260 --> 00:24:16,260
Es nuevo.

423
00:24:16,600 --> 00:24:18,200
De origen local. El chef está entusiasmado.

424
00:24:20,060 --> 00:24:21,060
Bueno.

425
00:24:21,620 --> 00:24:22,620
Gracias por el consejo.

426
00:24:43,459 --> 00:24:44,780
¿Por qué no estás en tu oficina?

427
00:24:45,520 --> 00:24:46,740
Los pintores están en él.

428
00:24:47,300 --> 00:24:50,500
Veo que te representas a ti mismo es
funcionando bien. Sigamos adelante, Harry.

429
00:24:51,380 --> 00:24:55,780
El temporal me pidió que te dijera que Carol
El enlace está aquí.

430
00:24:56,620 --> 00:24:58,200
¿Por qué estás haciendo su trabajo?

431
00:24:58,700 --> 00:25:00,040
Dijo que la pones nerviosa.

432
00:25:06,120 --> 00:25:08,100
Jim dice que va a hacer que me deporten
otra vez.

433
00:25:08,640 --> 00:25:10,080
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué cambió?

434
00:25:10,830 --> 00:25:13,310
Ha estado grabando todas mis llamadas telefónicas.
De vuelta a casa.

435
00:25:14,050 --> 00:25:15,270
Eso es deplorable.

436
00:25:15,710 --> 00:25:20,710
¿Qué llevas puesto?

437
00:25:21,870 --> 00:25:23,670
Sólo mis bragas.

438
00:25:24,310 --> 00:25:26,310
¿Debería quitármelos?

439
00:25:27,130 --> 00:25:29,690
Sí. ¿Te gusta eso?

440
00:25:29,990 --> 00:25:32,330
Sí. ¿Quieres eso?

441
00:25:32,530 --> 00:25:34,970
Sí. ¿Quieres más?

442
00:25:35,350 --> 00:25:38,270
Sí. Sí. Oh, Dios. Sí.

443
00:25:39,470 --> 00:25:43,950
Hagamos... estoy empezando a pensar.
tal vez ella en realidad no estaba hablando con ella

444
00:25:43,950 --> 00:25:46,370
hermano. Jalea de tu donut.

445
00:25:48,030 --> 00:25:51,610
Mi marido es un cerdo asqueroso.

446
00:25:52,070 --> 00:25:54,830
Me enferma mirarlo.

447
00:25:55,150 --> 00:25:59,390
No puedo creer que haya desperdiciado 10.000 dólares en
usted. Objeción. Esta grabación es de

448
00:25:59,390 --> 00:26:01,930
ayer. No tiene relevancia en
si entró bien en el matrimonio

449
00:26:01,930 --> 00:26:05,170
fe. Ella estaba claramente involucrada con
este hombre todo el tiempo. Ella está atrayendo a mi

450
00:26:05,170 --> 00:26:06,990
cliente con mensajes que probablemente no entendió
Incluso escribir ella misma.

451
00:26:07,550 --> 00:26:10,010
Todos ustedes son buscadores de oro. Muy bien,
suficiente.

452
00:26:10,810 --> 00:26:14,290
Voy a tener que tomar esto nuevo.
en consideración el desarrollo.

453
00:26:15,490 --> 00:26:17,170
Reanudaremos mañana a las dos.

454
00:26:24,730 --> 00:26:25,730
Hola.

455
00:26:27,830 --> 00:26:30,550
Nico insistió en pasar por nuestro camino.
a casa desde la escuela.

456
00:26:31,310 --> 00:26:32,310
Me alegro.

457
00:26:33,310 --> 00:26:34,630
Estoy aquí para ver al abuelo.

458
00:26:36,190 --> 00:26:37,190
Oh.

459
00:26:37,540 --> 00:26:38,540
Bueno.

460
00:26:39,200 --> 00:26:41,900
Está acabando de terminar una llamada, pero
Le hice saber que estás aquí.

461
00:26:42,460 --> 00:26:43,460
Gracias.

462
00:26:45,280 --> 00:26:49,260
Tal vez usted y yo podríamos discutir su
revisiones sobre mis revisiones.

463
00:26:50,420 --> 00:26:51,780
En privado. Seguro.

464
00:26:54,540 --> 00:26:58,240
Nico, ¿por qué no te pones al día con
tu tio daniel mientras esperas

465
00:26:58,240 --> 00:26:59,240
¿El abuelo estará listo?

466
00:27:10,510 --> 00:27:11,510
Hola tío Daniel.

467
00:27:24,910 --> 00:27:27,430
Entonces, ¿buen libro?

468
00:27:27,690 --> 00:27:29,710
Sí. Es parte de una serie.

469
00:27:31,030 --> 00:27:32,030
Bien.

470
00:27:35,730 --> 00:27:37,950
Nicole, Harry está listo para ti.

471
00:27:38,170 --> 00:27:39,170
Gracias.

472
00:27:39,530 --> 00:27:41,010
Adiós tío Daniel. Adiós.

473
00:27:44,670 --> 00:27:51,390
¿Mi nieto favorito quiere comprobarlo?
¿Cómo va su cartera de inversiones?

474
00:27:51,470 --> 00:27:53,530
He estado pensando que deberíamos atraparte
en acciones de medios.

475
00:27:54,330 --> 00:27:55,990
¿Has oído hablar de mi mamá y mi papá?

476
00:27:57,630 --> 00:27:58,630
Tengo.

477
00:27:58,870 --> 00:27:59,870
Sentarse.

478
00:28:04,770 --> 00:28:06,510
En tu opinión profesional,

479
00:28:07,560 --> 00:28:09,560
¿Cuáles son las posibilidades de que regresen?
juntos?

480
00:28:12,540 --> 00:28:14,980
Estadísticamente hablando, es poco probable.

481
00:28:17,800 --> 00:28:23,260
Ojalá nunca hubiera traído la estupidez de papá.
teléfono celular a esa estúpida fiesta de pijamas.

482
00:28:23,540 --> 00:28:25,000
Ni siquiera me gusta ese niño.

483
00:28:25,740 --> 00:28:29,180
Tus padres no se van a divorciar
por el incidente del celular.

484
00:28:29,620 --> 00:28:30,620
Sí, lo son.

485
00:28:31,020 --> 00:28:35,240
Sin ofender, pero no eres eso.
poderoso.

486
00:28:38,220 --> 00:28:42,180
Nada de lo que hayas hecho o hagas en el futuro puede
cambiar el resultado de esto.

487
00:28:47,280 --> 00:28:49,380
Toda la familia estará bien.

488
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
Más feliz, incluso.

489
00:28:57,620 --> 00:29:00,000
Ésta es la parte difícil.

490
00:29:02,740 --> 00:29:03,740
Salud.

491
00:29:10,860 --> 00:29:11,860
¿Cómo estás?

492
00:29:12,820 --> 00:29:13,820
Malísimo.

493
00:29:15,300 --> 00:29:17,500
No es tan malo como va a ser Caroline.
sentir el mañana.

494
00:29:18,080 --> 00:29:20,200
Salvo un milagro, estamos perdiendo este caso.

495
00:29:21,180 --> 00:29:23,820
Me estoy devanando los sesos para encontrar un nuevo ángulo,
pero creo que nos hemos quedado sin movimientos.

496
00:29:25,780 --> 00:29:27,160
Oye, ¿puedo llevarme a casa?

497
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
¿Hogar?

498
00:29:29,180 --> 00:29:30,180
Es casa ahora.

499
00:29:32,040 --> 00:29:36,560
¿Por qué sigues recibiendo un billón?
notificaciones de esa aplicación de citas?

500
00:29:36,560 --> 00:29:37,640
¿Tienes una cita mañana por la noche?

501
00:29:37,940 --> 00:29:40,080
No voy a encontrar a mi alma gemela en el
primer partido.

502
00:29:40,730 --> 00:29:42,010
Las citas son un juego de números.

503
00:29:45,070 --> 00:29:50,410
Oye, ¿recuerdas cuando Jim dijo que
Karolinka, ¿sois todos buscadores de oro?

504
00:29:52,030 --> 00:29:53,290
Es extraño que fuera Burl.

505
00:29:56,650 --> 00:29:59,290
¿Jim alguna vez pidió algún otro correo?
pedir novias?

506
00:29:59,970 --> 00:30:04,090
Sería información confidencial.
No tengo tiempo para obtener una orden judicial,

507
00:30:04,190 --> 00:30:07,250
Aparna. Karolinka probablemente será
deportado la próxima semana.

508
00:30:07,490 --> 00:30:08,850
Divorciada y embarazada.

509
00:30:09,130 --> 00:30:10,350
No sabía que estaba embarazada.

510
00:30:10,730 --> 00:30:14,610
Entonces, si hay algo que sepas que pueda
ayuda a su causa, ahora sería el momento

511
00:30:14,610 --> 00:30:15,610
para revelar.

512
00:30:22,130 --> 00:30:24,870
Voy al baño ahora.

513
00:30:25,350 --> 00:30:28,110
Por favor, no mires esta computadora mientras
Me fui.

514
00:30:28,630 --> 00:30:31,090
Aquí hay información confidencial.

515
00:30:44,500 --> 00:30:47,380
Jim, ¿qué te inspiró a buscar el amor?
en el extranjero?

516
00:30:47,960 --> 00:30:51,760
Las niñas extranjeras tienen más probabilidades de
Estar intacto, supongo.

517
00:30:53,140 --> 00:30:57,100
¿Imperturbable por qué? no han sido
lavado de cerebro por toda esa feminista radical

518
00:30:57,100 --> 00:30:58,100
cosas.

519
00:30:59,300 --> 00:31:01,980
Parece que eres un verdadero conocedor.
de damas extranjeras.

520
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
Objeción.

521
00:31:03,800 --> 00:31:05,480
Molestar. Sostenido.

522
00:31:06,760 --> 00:31:10,120
¿Cuántas novias por correo tienes?
comprado?

523
00:31:10,650 --> 00:31:13,990
Objeción. Frase perjudicial. el
No ha comprado a nadie. el esta en un

524
00:31:13,990 --> 00:31:14,990
matrimonio arreglado.

525
00:31:15,230 --> 00:31:16,230
Reformule la pregunta.

526
00:31:16,890 --> 00:31:21,790
¿Cuántas veces has usado el
servicios de las Novias Internacionales

527
00:31:22,350 --> 00:31:25,210
Dos. De hecho, tres, pero está bien.

528
00:31:25,490 --> 00:31:27,150
Las matemáticas no son el punto fuerte de todos.

529
00:31:27,370 --> 00:31:32,590
Jim devolvió una novia por correo antes
a Karolinka y ya ha puesto un

530
00:31:32,590 --> 00:31:36,770
depositar un anticipo para una nueva novia en
anticipación de la deportación de su esposa.

531
00:31:37,010 --> 00:31:38,010
¿Así que lo que?

532
00:31:38,490 --> 00:31:39,990
Karolinka no es mi primera esposa.

533
00:31:40,780 --> 00:31:41,960
¿Cómo se llamaba su primera esposa?

534
00:31:42,340 --> 00:31:45,720
Lona. Lona. Y Lona fue deportada,
correcto?

535
00:31:46,020 --> 00:31:47,620
Porque el matrimonio no funcionó.

536
00:31:47,900 --> 00:31:51,940
Mmm. ¿Por qué no funcionó? ella no lo hizo
honrar sus votos matrimoniales. cual matrimonio

537
00:31:51,940 --> 00:31:53,720
votos? Amar, apreciar y obedecer.

538
00:31:54,020 --> 00:31:59,980
Excepto que obedecer fue eliminado de
votos matrimoniales eclesiásticos estandarizados en

539
00:31:59,980 --> 00:32:02,500
antes de que Karolinka o Lona fueran
nacido.

540
00:32:03,480 --> 00:32:08,680
No quise decir obedecer así. solo eso
la esposa debe seguir las...

541
00:32:09,870 --> 00:32:11,470
Como, déjame cuidar de ella.

542
00:32:11,730 --> 00:32:15,750
Y si una esposa no quiere seguir,
¿La deportan?

543
00:32:16,230 --> 00:32:17,650
Objeción. Retirado.

544
00:32:18,290 --> 00:32:23,730
Señoría, Jim ha estado tratando esto.
El matrimonio como una camisa que compras sin ella.

545
00:32:23,730 --> 00:32:27,030
probándolo primero, sabiendo muy bien
probablemente lo devolverás.

546
00:32:27,670 --> 00:32:31,090
Las mujeres no son mercancías que puedan ser
devuelto al fabricante.

547
00:32:31,310 --> 00:32:33,930
La gente no viene con un intercambio.
política.

548
00:32:34,520 --> 00:32:38,740
Él es el que no entró en esto.
unión de buena fe. Hacemos un llamamiento a usted,

549
00:32:38,740 --> 00:32:40,120
No anular este matrimonio.

550
00:32:43,440 --> 00:32:47,980
Aunque el sentimiento era elocuente
expresado, y encuentro las acciones de este hombre

551
00:32:47,980 --> 00:32:54,140
repugnantes e inmorales, no son
ilegal.

552
00:32:55,360 --> 00:32:57,900
Por lo tanto, debo conceder lo solicitado.
anulación.

553
00:33:01,240 --> 00:33:04,530
Sugiero... que su cliente obtenga una buena
abogado de inmigración.

554
00:33:07,330 --> 00:33:08,330
Bueno.

555
00:33:08,870 --> 00:33:09,870
Gracias.

556
00:33:11,850 --> 00:33:14,450
El abogado de inmigración dice que hay
Realmente sólo hay una forma de mantenerla en el

557
00:33:14,450 --> 00:33:17,890
país. Necesitará una oferta de trabajo a través de
el Programa Federal de Trabajadores Calificados.

558
00:33:18,610 --> 00:33:19,630
Requiere habilidades especiales.

559
00:33:20,130 --> 00:33:21,470
No tengo habilidades especiales.

560
00:33:21,710 --> 00:33:23,090
No tengo ninguna habilidad.

561
00:33:23,790 --> 00:33:25,130
Deberíamos ver a tu familia.

562
00:33:25,410 --> 00:33:29,450
Mi familia estará furiosa conmigo. Mi
padre ya está avergonzado de que su

563
00:33:29,450 --> 00:33:30,319
hija es una...

564
00:33:30,320 --> 00:33:33,280
Hombre o la novia. dudo que me deje
De vuelta en la casa.

565
00:33:33,640 --> 00:33:34,640
¿Qué pasa con tu novio?

566
00:33:35,520 --> 00:33:38,640
Mi exnovio no criará a otro
el bebé del hombre.

567
00:33:39,440 --> 00:33:40,299
Oh, Dios.

568
00:33:40,300 --> 00:33:42,100
Esto es peor que si nunca me hubiera ido.

569
00:33:51,220 --> 00:33:53,800
Oh, él va a orar. no creo
entonces.

570
00:33:57,770 --> 00:33:59,930
Quédate con Karolinka. Me comunicaré contigo como
tan pronto como pueda.

571
00:34:08,250 --> 00:34:10,429
Encontré otra forma en la que puedes ayudar
Karolinka se queda.

572
00:34:11,570 --> 00:34:12,570
Dale un trabajo.

573
00:34:13,989 --> 00:34:16,190
Ojalá pudiera, pero es imposible.

574
00:34:16,650 --> 00:34:17,650
No?

575
00:34:17,969 --> 00:34:21,989
Tal vez prefieras que le diga a inmigración
que usted ocultó información sobre

576
00:34:21,989 --> 00:34:25,730
antecedentes matrimoniales, lo cual es una violación de
su deber fiduciario para con Karolinka.

577
00:34:26,510 --> 00:34:31,630
Ella confiaba en ti para proporcionarle
información precisa y usted, conscientemente

578
00:34:31,630 --> 00:34:36,790
ella. Ofrecí voluntariamente esa información a
ayudarte. No puedes reprochármelo.

579
00:34:38,389 --> 00:34:40,330
No puede trabajar legalmente en Canadá.

580
00:34:41,290 --> 00:34:42,690
Yo me encargo de esa parte.

581
00:34:44,510 --> 00:34:45,510
Bien.

582
00:34:47,830 --> 00:34:51,130
Ella puede empezar... el lunes.

583
00:34:55,880 --> 00:34:57,080
No hay pan para la mesa.

584
00:34:57,480 --> 00:34:59,260
Pescado al horno con aceite, no con mantequilla.

585
00:34:59,740 --> 00:35:04,520
Reemplaza el arroz por más verduras. Suave en el
lado y fácil con la sal.

586
00:35:09,280 --> 00:35:11,800
Es tan agradable tener una cita con otra persona.
comedor disciplinado.

587
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
Es.

588
00:35:16,880 --> 00:35:18,980
Entonces, ¿dijiste que eres abogado?

589
00:35:20,020 --> 00:35:21,020
Fleischmann y Topher.

590
00:35:23,920 --> 00:35:24,920
¿Y tú?

591
00:35:25,170 --> 00:35:26,170
Spence, Spence, Spence.

592
00:35:26,290 --> 00:35:33,050
En tu perfil dice que eres un camino.
motociclista.

593
00:35:33,310 --> 00:35:34,310
Soy.

594
00:35:36,070 --> 00:35:37,530
¿Has hecho la triple corona?

595
00:35:37,770 --> 00:35:38,770
Tengo.

596
00:35:43,950 --> 00:35:46,630
Desafortunadamente, el chef no puede
satisfacer sus solicitudes culinarias.

597
00:35:47,870 --> 00:35:50,590
¿No puedes o no quieres? Lo siento, no lo haré. ¿En realidad?

598
00:35:52,730 --> 00:35:55,290
Bien. Comeremos en un restaurante regentado por un
chef que lo hará.

599
00:35:59,470 --> 00:36:00,470
¿Hola?

600
00:36:01,030 --> 00:36:02,030
¿Qué?

601
00:36:02,310 --> 00:36:03,950
Bueno, ¿puede esperar? Estoy en una cita.

602
00:36:04,830 --> 00:36:06,090
Está bien, ya voy.

603
00:36:07,710 --> 00:36:08,850
Lamento hacer esto.

604
00:36:09,090 --> 00:36:10,090
Tengo que irme.

605
00:36:10,490 --> 00:36:13,030
Mi amigo tiene una emergencia.

606
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
Oh, no.

607
00:36:15,870 --> 00:36:17,010
¿Quieres reprogramar?

608
00:36:18,050 --> 00:36:20,530
Tendré que volver contigo. Cosas en
el trabajo son...

609
00:36:20,910 --> 00:36:22,010
Súper ocupado en este momento.

610
00:36:27,670 --> 00:36:28,830
Oye, 40 menores de 40.

611
00:36:31,630 --> 00:36:34,350
He oído que tienes algunos problemas con mi
menú.

612
00:36:35,510 --> 00:36:37,470
Tu restaurante favorito de la ciudad es tu
propio.

613
00:36:38,230 --> 00:36:41,930
Lo habrías sabido si hubieras preguntado
cualquier pregunta sobre ese 40 Under 40

614
00:36:41,930 --> 00:36:42,930
cosa.

615
00:36:44,050 --> 00:36:45,130
Entonces, ¿adónde fue tu cita?

616
00:36:45,770 --> 00:36:47,110
Tenía algún tipo de emergencia.

617
00:36:47,830 --> 00:36:49,790
Ah, recibiste llamadas de emergencia.

618
00:36:51,200 --> 00:36:52,200
¿Qué es eso?

619
00:36:53,180 --> 00:36:55,500
Muévete hacia la barra. yo
te lo explico.

620
00:36:59,620 --> 00:37:01,460
¿Qué opinas de esto, Cordelia?

621
00:37:03,140 --> 00:37:05,420
Toda la pista cambia. Aléjalo.

622
00:37:06,100 --> 00:37:07,680
Lo sentí en mis ojos.

623
00:37:09,980 --> 00:37:15,800
Creo que Frank está usando las negociaciones.
para posponer la terminación del matrimonio.

624
00:37:18,040 --> 00:37:19,920
Creo que tú también podrías serlo.

625
00:37:21,230 --> 00:37:22,230
No, no lo soy.

626
00:37:23,050 --> 00:37:24,710
Hay una palabra para poner fin a un matrimonio.

627
00:37:25,610 --> 00:37:26,870
Se llama divorcio.

628
00:37:27,670 --> 00:37:29,010
Y no lo estás diciendo.

629
00:37:33,410 --> 00:37:35,390
Sobre el papel éramos una pareja perfecta.

630
00:37:35,950 --> 00:37:37,230
¿Volvemos a esto otra vez?

631
00:37:37,770 --> 00:37:39,030
Simplemente no lo entiendo.

632
00:37:39,390 --> 00:37:41,110
El papel no representa una feromona.

633
00:37:42,290 --> 00:37:45,590
Piensa en todas las parejas clásicas que
Nunca me habría conocido si se hubieran ido hasta

634
00:37:45,590 --> 00:37:46,770
coincidencias de citas en línea.

635
00:37:47,670 --> 00:37:49,430
Elizabeth Bennett habría robado
izquierda.

636
00:37:49,870 --> 00:37:50,870
Sr. Darcy.

637
00:37:51,030 --> 00:37:52,810
¿Y qué pasa con La Bella y la Bestia?

638
00:37:53,090 --> 00:37:55,850
¿Crees que habría deslizado el dedo hacia la derecha en un
¿búfalo de agua gigante?

639
00:37:56,130 --> 00:37:58,430
Bueno, eso fue básicamente bestialidad, pero
todavía.

640
00:37:58,990 --> 00:37:59,990
Entiende tu punto.

641
00:38:03,950 --> 00:38:04,950
¿Qué hay en esto?

642
00:38:05,650 --> 00:38:08,930
Medallones de chuletón chamuscados a mano con
salsa de champiñones y pimienta.

643
00:38:09,150 --> 00:38:13,530
Servido con patatas cocidas en blanco.
mantequilla de trufa cubierta con té gruyere.

644
00:38:13,810 --> 00:38:16,470
Así que cada artículo en mi lista de no comer
lista.

645
00:38:16,830 --> 00:38:17,830
Además de hierbas frescas.

646
00:38:23,660 --> 00:38:24,660
Bueno.

647
00:38:31,080 --> 00:38:32,080
Guau.

648
00:38:38,520 --> 00:38:42,560
Esto me va a dejar sin aliento. ¿Para qué?
Necesitamos normalizar los pedos.

649
00:38:45,360 --> 00:38:51,280
Entonces, supongo que la pregunta es, ¿qué
realmente quieres?

650
00:38:51,680 --> 00:38:52,940
Quiero irme.

651
00:38:53,770 --> 00:38:59,550
rueda de hámster del drama con colocación franca
sacando la misma mierda una y otra vez

652
00:38:59,550 --> 00:39:03,450
Bueno, siempre y cuando ustedes dos estén luchando contra esto.
por tu cuenta estás condenado a repetir

653
00:39:03,450 --> 00:39:07,590
los mismos patrones de relación siempre y cuando
Mientras lo hacemos siento que puedo

654
00:39:07,590 --> 00:39:11,750
Nunca sigas adelante bien si Frank no quiere.
un divorcio, alargará esto tanto tiempo

655
00:39:11,750 --> 00:39:18,750
como puede la lucha es una forma de
intimidad en si que me aconsejas

656
00:39:19,280 --> 00:39:23,680
Bueno, para empezar, cualquier abogado que
se representa a sí mismo tiene un tonto por

657
00:39:24,460 --> 00:39:25,560
Eso es lo que dijo Harry.

658
00:39:26,180 --> 00:39:27,180
Tiene razón.

659
00:39:28,040 --> 00:39:30,140
Entiendo que ustedes dos datan de hace mucho tiempo.

660
00:39:31,200 --> 00:39:32,700
Estábamos juntos en la facultad de derecho.

661
00:39:33,060 --> 00:39:38,100
¿Solo como compañeros, o...? A nadie le gusta el
Chismes, Abigail.

662
00:39:51,400 --> 00:39:54,300
Parece que Nina la está pasando bastante bien.
tiempo en Tokio.

663
00:39:54,680 --> 00:39:56,500
Sí, ella también me envió una postal.

664
00:39:59,260 --> 00:40:00,480
Eso fue anoche.

665
00:40:01,760 --> 00:40:02,760
Excelente.

666
00:40:03,000 --> 00:40:05,220
Algoritmo de singles estelar para ganar.

667
00:40:05,980 --> 00:40:10,200
No, la cita fue un pero, pero... La noche
fue genial.

668
00:40:11,200 --> 00:40:12,840
Oh, Karolinka.

669
00:40:19,080 --> 00:40:21,020
Tuve la oportunidad de ver tu YouTube.
canal ayer.

670
00:40:21,560 --> 00:40:23,080
Acabas de verlo ayer.

671
00:40:23,280 --> 00:40:27,060
Entiendo que tus especialidades son
fitness y moda.

672
00:40:27,300 --> 00:40:32,000
Pero por lo que puedo ver, tus seguidores
se ha construido sobre su relación.

673
00:40:32,720 --> 00:40:33,720
Ay.

674
00:40:33,940 --> 00:40:35,480
Objetivos de relación de hashtag.

675
00:40:35,800 --> 00:40:38,640
Somos aspiracionales. Un cuento de hadas.

676
00:40:38,960 --> 00:40:40,500
Exactamente. Mi punto.

677
00:40:40,820 --> 00:40:44,380
Los cuentos de hadas históricamente han felizmente
para siempre.

678
00:40:44,760 --> 00:40:46,000
¿A dónde vas con esto?

679
00:40:46,280 --> 00:40:50,140
Sus seguidores no quieren ver estos
Dos seres humanos encantadores se divorcian.

680
00:40:50,680 --> 00:40:57,280
Por eso te propongo que si tu
El matrimonio termina, también lo hace tu pareja.

681
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
canal.

682
00:40:59,600 --> 00:41:03,900
Es una consideración legítima que
Es posible que tus carreras en las redes sociales no

683
00:41:03,900 --> 00:41:05,120
sobrevivir a un divorcio.

684
00:41:06,560 --> 00:41:09,760
Nunca quiero divorciarme. Tampoco
Yo, cariño. Bueno, entonces nunca consigamos uno.

685
00:41:09,980 --> 00:41:14,380
Y si sabemos que vamos a ser
juntos para siempre, ¿cuál es el punto de una

686
00:41:14,380 --> 00:41:17,460
acuerdo prenupcial? Literalmente hay un punto cero.
Literalmente cero.

687
00:41:18,920 --> 00:41:20,700
¿Ussy? ¡Ussy!

688
00:41:21,840 --> 00:41:24,540
¿Supongo que eso significa ussy? Ah, okey.

689
00:41:25,440 --> 00:41:26,860
Cuento de hadas hashtag.

690
00:41:28,600 --> 00:41:30,400
Les doy un año, Tops.

691
00:41:30,840 --> 00:41:32,240
¿Sin ese acuerdo prenupcial?

692
00:41:32,460 --> 00:41:34,440
Espero verlo en la corte.

693
00:41:37,940 --> 00:41:39,380
Nos etiquetan.

694
00:41:40,900 --> 00:41:41,960
Soy una belleza calva.

695
00:41:43,820 --> 00:41:44,820
Zorro plateado.

696
00:41:45,460 --> 00:41:46,600
Me gusta.

697
00:41:47,180 --> 00:41:48,480
Salud. Salud.

698
00:41:56,280 --> 00:41:57,280
Hola, nerd.

699
00:41:59,780 --> 00:42:02,860
Alguien ha estado esperando ansiosamente tu
llegada.

700
00:42:04,860 --> 00:42:05,860
¡Engelberto!

701
00:42:06,180 --> 00:42:08,020
Te he extrañado mucho.

702
00:42:09,020 --> 00:42:10,160
Gracias mamá.

703
00:42:10,420 --> 00:42:11,420
De nada, chico.

704
00:42:13,710 --> 00:42:16,330
Quería que supieras que contraté a un
abogado.

705
00:42:16,970 --> 00:42:19,030
¿En serio? Cordelia Bernstein.

706
00:42:19,530 --> 00:42:20,950
Contrataste el lanzallamas.

707
00:42:21,370 --> 00:42:22,410
¡Mamá, vamos!

708
00:42:23,650 --> 00:42:25,370
Por si acaso tú también quisieras conseguir uno.

709
00:42:42,220 --> 00:42:43,600
Me alegra que hayas recuperado tu tabla de remo.

710
00:42:48,020 --> 00:42:49,020
¿Cómo te fue?

711
00:42:58,760 --> 00:43:03,380
¿Qué es eso?

712
00:43:06,080 --> 00:43:07,080
Es de un nuevo amigo.

713
00:43:31,160 --> 00:43:38,060
Yo sería el hombre para ser

714
00:43:38,060 --> 00:43:39,660
el que se va.